又一部被老美改坏的片子

wwst.jpg

实在是受不了老美的改编,一个美版《无间道》改的那么烂,还能拿那么多奖
我觉得光《无间道》这三个字的片名就透着深厚的警匪片底蕴在那里,这种意境是老美达不到的。
反观美版,片名《The Departed》这都什么和什么啊。

上面的这部也是,本来是冲着对老尚的敬仰而收的片子
看了5分钟,就回过味来了,抄的是杜琪峰95年的《无味神探》嘛。

这位同学说的好:“杜琪峰的警匪电影更多从人物本身角度出发,着墨于普通人的内心状态和情感纠葛,
在充满个性的刻画和展现中并不避讳人物身上原有的缺憾和惰性。
反倒令观众有一个新的角度重新从电影中认识人物本身,反思传统的警匪电影。”
如这部《无味神探》英文名叫《LOVING YOU》,
从英文名和电影海报都能隐约看出:与其说它是一部警匪片,
不如说它是一部有警匪背景的剧情片来的恰当。
在观影的过程中,我们一度忘记电影的主线是刘青云饰演的警察要去抓住那个疯狂的罪犯。
而将注意力集中在主人公性格的转变,为他和他周围的亲人、同事迎来美好生活而祈祷。

老美的改版,首先编剧就没有把握住这个度。
对人物的刻画不够细腻,将故事的重点放在警匪的纠葛上,
倒显得前半段拍的主人公的家庭生活完全删掉也是一个完整电影。

也许尚格云顿就只能演些硬汉型的动作片
93年《终极标靶》,95年《突然死亡》,96年《硬闯100%危险》
哪怕是97年和罗德曼演的票房惨烈的《反击王》都还有一定看头
但是非要来搞一部人物性格极难把握的《无味神探》的翻版,
就不知道是导演用人不当,亦或是用这样的小制作故意赚我们这些尚迷一笔银子。

这张碟大家看到就不要收了,骨灰尚迷除外。
最近看了两步烂片,好像运气有点背。

《时空线索》,一部准烂片

dejavu.jpg

很早就想看这部片子了,因为丹泽尔华盛顿是我欣赏的男演员之一
只是前阵子太忙,错过了院线的放映时间,现在买了盗版DVD弥补

总的来说,感觉不好,片中的硬伤不少,对剧情的感受就打了很多折扣
因为前几年井喷了不少高质量的片子,搞得现在对观影的要求也高起来了
比如看了《黑客帝国》,对所有的科幻片的要求就高了
看了《指环王》,对所有的奇幻片要求就高了
看了《兄弟连》,基本上已经不想看其他战争片了
那么对这部片子不满意,是因为它的艺术成就比不上剧本构思如出一辙的《12只猴子》

12.jpg

当年的《12只猴子》演员阵容可谓豪华,布鲁斯威利斯,布拉德皮特,都是当红明星
剧本编排上也更为合理,片中的隐喻和对现代社会的批判,以及对命运的嘲讽都可以大书特书

相比而言,《时空线索》除了一些特技镜头,其他就没有看头了
丹泽尔华盛顿的表演功力也因为剧本的硬伤显得没有看头
啊?什么硬伤?
比如实验室中镭射光如何能穿越虫洞?按他们的理论任何电磁波都不能被传送的,光也是电磁波哦。
比如主角何以身犯险境穿越时空?分明依旧传递纸条通知警察即可解决事情。

总之科幻故事遇到时空穿越的,都有不可避免的悖论。解决的比较好、不会影响剧情的,大约也只有《12猴子》和《蝴蝶效应》了。
《12猴子》有些宿命的意味,认为历史是不可改变的;《蝴蝶效应》到最后主角也不知道自己是真的穿越时空还是存活在自己的幻想中。

总之,没有花大钱去影院看这样的准烂片,还是值得庆幸的。

小知识,片名deja vu是法语外来词,意指似曾相识的感觉。

—————————————

精彩指数:3星半

推荐指数:2星